Sahityam Sangeetham: 10/25/09

Wednesday, October 28, 2009

Dayarani Dayarani - Mohanam

M L Vasantha Kumari Dayarani Dayarani Mohanam Thyagaraya Krithi

dhayaraani dhayaraanee
raagam: mOhanam

28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

taaLam: aadi
Composer: Tyaagaraaja

pallavi

dayarAnI dayarAnI dAsharathI rAma

charaNam

vivarimpa daramA raghuvIrAnandamunu rAma

talacitE mEnella pulakarincEnu rAma

kanugona nAnandamai kannIru nindEnu rAma

caraNa kaugili vELa celagi maimaracEnu rAma

centanuNDaga nAdu cintalu tolagEnu rAma

Asincu vELa jagamanta trNamAyEnu rAma

marma hInula gUDa karmamana naiyyEni

tanakai shrI rAmavatAra mettitivO

nAvaNTi dAsula brOva veDalitivO

mUdu mUrtula gAdi mUlamu nIvE rAma

shrI tyAgarAjuni celikADu nIve rAma
---------------------------------------- ----------------------------------------
Meaning:
May your grace descend on me! May your compassion descend on me. Rama, son of Dasharatha. Raghuvira. Is it possible for me to describe my delight? THe mere thought of you sends a thrill through me. Mere Darshana of you fills my eyes with tears of joy. When I am devoted to you, the world shrinks to insignificance. When I clasp your feet, I forget myself, transported with joy. Your proximity dispels sorrows. Being forced to associate with me who are not aware of your worth is my destiny. I wonder if you incarnated as Rama just for me, to redeem me or devotees like me! You are the source and supreme God of the Trinity and also the bosom friend of Tyagaraja.

దయరాని దయరాని
రాగం: మోహనం

28 హరికాంభోజి జన్య
తాళం: ఆది
త్యాగరాజ కృతి

పల్లవి

దయరాని దయరాని
దాశరథి రామ || ||

చరణం

వివరింప తరమా
రఘువీర ఆనందమును రామ
చరణ కౌగిలి వేళ చెలగి మైమరచేను రామ

కనుగొ నానందమై కన్నీరు చిందేను రామ

చరణ కౌగిలి వేళ చెలగి మైమరచేను రామ

చెంతనుండగ నాదు చింతలు తొలగేను రామ

ఆసించు వేళ జగమంత త్ర్ణమాయేను రామ

మర్మ హీనుల గూడ కర్మమన నైయ్యేని

తనకై ష్రీ రామవతార మెత్తితివో

నావంటి దాసుల బ్రోవ వెడలితివో

మూడు మూర్తుల గాది మూలము నీవే రామ

శ్రీ త్యాగరాజుని చెలికాడు నీవె రామ